Dazzle: Художні пазли

Політика конфіденційності

Дата набрання чинності: 27 червня 2026 р.

Це переклад, наданий для зручності. Автентичним є текст англійською мовою.

Ця Політика конфіденційності пояснює, як ми обробляємо інформацію, коли ви користуєтеся мобільним застосунком Dazzle: Художні пазли («Застосунок»).

Стисло

• Ми синхронізуємо ваш прогрес у пазлах із хмарою, щоб ви могли створювати резервну копію та відновлювати його.
• Якщо ви вирішите ввійти через Apple, ми зберігаємо ваше ім'я та електронну адресу.
• Ми використовуємо Firebase Analytics, щоб розуміти, як використовується Застосунок.
• Ми не показуємо рекламу, не відстежуємо вас в інших застосунках чи на вебсайтах і не маємо доступу до ваших фотографій, місцезнаходження чи контактів.

1. Інформація, яку ми збираємо

Інформація облікового запису

Якщо ви вирішите скористатися Входом через Apple, ми отримуємо та зберігаємо ваше ім'я та електронну адресу. Вхід є необов'язковим — ви можете користуватися Застосунком без облікового запису.

Ігрові дані

Ми зберігаємо записи про пазли, які ви завершуєте, та пов'язаний прогрес, щоб його можна було зберегти в резервній копії та відновити на ваших пристроях.

Дані про використання та діагностику

Ми використовуємо Firebase Analytics (сервіс Google), який збирає стандартні події використання застосунку (як-от відкриття застосунку та початок сеансів) і невеликий набір спеціальних ігрових подій. Ми не використовуємо рекламні ідентифікатори (без IDFA), і Застосунок не показує запит Прозорості відстеження в програмах, оскільки ми не відстежуємо вас між застосунками чи вебсайтами.

Покупки

Підписки (Jigsaw Premium) та витратні набори підказок обробляються Apple через App Store. Ми отримуємо від Apple підтвердження вашого права доступу та статусу транзакції; ми не отримуємо й не зберігаємо дані вашої платіжної картки.

Game Center

Якщо ви користуєтеся функціями Apple Game Center (таблиці лідерів і досягнення), ними керує Apple, і вони регулюються умовами та політикою конфіденційності Apple.

2. Що ми не збираємо

Ми не маємо доступу до вашої медіатеки фотографій, точного місцезнаходження чи контактів. Ми не використовуємо рекламні ідентифікатори та не продаємо ваші персональні дані.

3. Як ми використовуємо інформацію

• Щоб надавати, створювати резервні копії та відновлювати вашу гру.
• Щоб забезпечувати роботу та перевіряти підписки й покупки в застосунку.
• Щоб розуміти використання в узагальненому вигляді та покращувати Застосунок.
• Щоб відповідати на ваші запити та надавати підтримку.

4. Правові підстави (користувачі ЄЕЗ/Великої Британії)

Якщо застосовується GDPR ЄС/Великої Британії, ми спираємося на: вашу згоду (для необов'язкового входу та аналітики); а також на виконання договору й наші законні інтереси (щоб надавати та покращувати основний ігровий процес і хмарну синхронізацію). Ви можете відкликати згоду будь-коли.

5. Сторонні сервіси

• Apple — App Store, Вхід через Apple, Game Center і покупки в застосунку. Див. Політику конфіденційності Apple.
• Google Firebase — Authentication, Realtime Database, Cloud Functions, Analytics і Hosting. Див. Політику конфіденційності Google та інформацію про конфіденційність Firebase.

6. Передавання даних

Ми не продаємо ваші персональні дані. Ми передаємо дані лише постачальникам послуг, зазначеним вище, для забезпечення роботи Застосунку або коли цього вимагає закон.

7. Зберігання та утримання даних

Ми зберігаємо дані вашого облікового запису та ігрові дані доти, доки існує ваш обліковий запис, або стільки, скільки потрібно для надання Застосунку. Записи про завершення пазлів і хмарна синхронізація зберігаються в Realtime Database від Google, розташованій у ЄС (europe-west1). Частина обробки сервісами Google (зокрема Firebase Analytics) може відбуватися на інфраструктурі за межами ЄС, зокрема у Сполучених Штатах.

8. Ваші права та вибір

• Видалення облікового запису — Якщо у вас є обліковий запис, ви можете видалити його в Застосунку (Налаштування → Обліковий запис), що остаточно видаляє ваші синхронізовані хмарні дані.
• Вихід — Ви можете вийти будь-коли.
• Аналітика — Ви можете обмежити збір аналітичних даних, не входячи в обліковий запис, та через налаштування вашого пристрою.
• Права в ЄЕЗ/Великій Британії — Ви можете вимагати доступу, виправлення, стирання, обмеження та перенесення, заперечувати проти обробки й відкликати згоду.
• Права в Каліфорнії (CCPA) — Ви маєте право знати, видаляти та відмовлятися від «продажу» персональної інформації (ми не продаємо персональну інформацію) і не зазнавати дискримінації за реалізацію своїх прав.

Щоб скористатися будь-яким із цих прав, зв'яжіться з нами за адресою dazzlepuzzle.support@gmail.com.

9. Конфіденційність дітей

Застосунок не призначений для дітей віком до 13 років (або відповідного мінімального віку у вашій країні), і ми свідомо не збираємо персональні дані дітей. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам персональні дані, зв'яжіться з нами, і ми їх видалимо.

10. Безпека даних

Ми вживаємо розумних технічних та організаційних заходів для захисту вашої інформації, зокрема використовуємо керовану інфраструктуру Google Firebase. Жоден метод передавання чи зберігання не є цілком безпечним.

11. Міжнародні користувачі

Ми базуємося в Україні й обробляємо дані з використанням інфраструктури Google. Користуючись Застосунком, ви розумієте, що ваша інформація може оброблятися в країнах, відмінних від вашої.

12. Зміни до цієї політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Ми оновимо зазначену вище дату набрання чинності та, за потреби, надамо додаткове повідомлення.

13. Контакти

Фізична особа-підприємець Терновський Владислав
38400, Полтавська область, Хоружі, Україна
dazzlepuzzle.support@gmail.com